The word Narzędnik (Instrumental case) comes from narzędzia – tools, instruments. We use Instrumental case when we explain how we make it, what tools are we using, what helps us to achive our goal, make sth happen. What ar those instruments what makes us using Narzędnik? It can be any vehicles or objects like a spoon, a pen, a brush.
We also use Instrumental case after preposition z – meaning with (be careful! Z can mean also from and then we use it with Genitive: Jestem z Polski).
People learning Polish sometimes are not sure if they should use z or not. They use it if it is not needed or not use it if it is needed.
Let’s have a look how it all works! Below you will also find out video lesson and homework to this topic.
1. Z = plus
a. Z czym? (co = > czym)
Z czym chcesz makaron? Poproszę z warzywami i sosem pomidorowym.
Poproszę lody z owocami. Lubię chleb z hummusem. Dla mnie kawa z mlekiem! Lubisz pierogi z kapustą i grzybami?
Mamy dom z dużym ogrodem. Poproszę pokój z widokiem na morze! Kupiliśmy samochód z klimatyzacją. Macie mieszkanie z tarasem?
Z czym chcesz herbatę? Z cukrem i cytryną? Nie, z niczym! (nic => z niczym)
b. Z kim? (kto => kim)
Z kim rozmawiasz? Rozmawiam z mamą.
Z kim ona mieszka? Z mężem i dziećmi.
Jutro spotykam się z Anną. We wtorek mamy spotkanie z ważnym klientem.
Lubię tańczyć z Adamem. A ty? Z kim lubisz tańczyć? Ja? Z nikim! (nikt => z nikim) Lubię tańczyć sama!
Lubię podróżować z rodziną. A ty? Z kim lubisz podróżować? Ja? Z nikim! Lubię podróżować sam!
A ty? Z kim rozmawiasz po polsku?
c. Z czym masz problem? Co z kotami?
Z czym masz problem? Mam problem z tym ćwiczeniem. Mamy problem z samochodem. Mam problem z internetem. Oni mają problem z komunikacją.
Z niczym nie mam problemu. (Uwaga! 2 x negacja!)
Z kim masz problem? Mam problem z sąsiadem. Mamy problem z dziećmi.
Co z wakacjami? Jedziemy? Jaki jest plan?
Co z biletami? Masz już bilety? Kupiłaś? Są jeszcze?
Co z zakupami? Idziemy? Zrobiłeś już?
Co z babcią? Jak się czuje?
2. CZYM to robisz? narzędzia & transport (NIE MA Z!)
Czym piszesz? Piszę długopisem.
Czym jedziesz do Gdyni? Jadę pociągiem.
Czy płacisz? Płacę kartą.
Jem nożem i widelcem. Czeszę włosy szczotką, a nie grzebieniem.
UWAGA!
Z czym jesz zupę? Jem zupę z makaronem.
Czym jesz zupę? Jem zupę łyżką.
Czym myjesz zęby? Myję zęby pastą z fluorem.
Rozumiesz?
Na końcu naszej lekcji video jest test! Z czy bez z?
More explanations and examples you will find in our video lesson below.
Join our Live with Karo every Friday 2.30 CET on our FB and IG profile: https://www.facebook.com/PolishisForYou
You can also practice more with our DYKTANDO (listening and spelling task). Video and transcription to download below.
Feel free to email us it done at: kontakt@polishisforyou.eu
Zapraszamy na naszą grupę na fb Polish For You Group Tutaj też możesz praktykować polski z nami! https://www.facebook.com/groups/725535451316158