Lubię Magdę czy podoba mi się Magda?
Lubię Magdę, bo ma fantastyczny charakter. Podoba mi się Magda, bo ma piękne oczy i włosy.
Podoba mi się Adam, bo jest bardzo atrakcyjny, ale nie lubię go, bo jest arogancki.
Lubię Poznań. Dobrze się tutaj czuję. To jest moje miasto. Tutaj mieszkam. Dobrze je znam. Tutaj jest dobra atmosfera i energia.
Podoba mi się Poznań, bo ma piękną architekturę. Lubię budynki i kolory tutaj.
Lubię ten sweter! Jest już stary i nie jest bardzo ładny, ale to prezent od babci. Często go noszę. Jest dla mnie ważny.
Podoba mi się ten sweter. Jest piękny! Ma fantastyczny kolor. Chcę go kupić.
Lubię koty, bo to fantastyczne zwierzęta.
Bardzo podoba mi się ten kot! Ma piękny kolor i oczy! Ale nie lubię kotów. Boję się ich.
Podoba mi się Kraków, bo ma piękną architekturę, ale nie lubię tego miasta, bo jest tam za dużo turystów.
Lubię filmy Smarzowskiego, ale jego ostatni film nie podoba mi się.
LUBIĘ + ❤️ (emocje + czas ; proces) We use lubię when we say what or how we feel about someone or sth, it is related with our emotions.
PODOBA MI SIĘ + 😍 (wizualne; to, co widzę; szybka reakcja, szybka opinia). We use podoba mi się when we say we like what we see👀
UWAGA! Lubię to ciasto czy Smakuje mi to ciasto czy Podoba mi się to ciasto?
LUBIĘ to ciasto = Jem je często, to moje ulubione ciasto. To znaczy, że jadłaś je dużo razy, “masz” z tym ciastem emocjonalną relację. (emocje, proces, czas)
SMAKUJE MI to ciasto = Jest pyszne, bardzo smaczne. Nie miałeś / miałaś jeszcze czasu na to, żeby to ciasto polubić. Możesz mówić tylko o reakcji Twojego organizmu na to ciasto. (smak + szybka reakcja, szybka opinia)
PODOBA MI SIĘ to ciasto = Jest bardzo ładne wizualnie, wygląda pięknie. (szybka reakcja, szybka opinia)
Lubię ciasto czekoladowe, ale to nie smakuje mi.
Nie lubię czekolady, ale to ciasto czekoladowe jest pyszne! Smakuje mi!
To jest piękny tort czekoladowy! Chyba zrobił je jakiś artysta! Też ci się podoba?
*SMAKUJE MI + JEDZENIE!
More explanations and examples you will find in our YT lesson below (Live with Karo). You can also download additional tasks and transcription for dyktando (listening and spelling).
Zapraszamy na naszą grupę na fb Polish For You Group Tutaj też możesz praktykować polski z nami! https://www.facebook.com/groups/725535451316158